-
1 limite d'endurance
предел выносливости
Наибольшее напряжение, при котором материал в состоянии выдержать заданное большое число циклов нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite d'endurance
-
2 limite de fatigue
предел выносливости
Наибольшее напряжение, при котором материал в состоянии выдержать заданное большое число циклов нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > limite de fatigue
-
3 résistance à la fatigue
предел выносливости
Наибольшее напряжение, при котором материал в состоянии выдержать заданное большое число циклов нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résistance à la fatigue
-
4 résistance aux efforts alternés
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > résistance aux efforts alternés
-
5 résistance aux flexions alternées
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > résistance aux flexions alternées
-
6 résistance à la fatigue
предел выносливости, усталостная прочностьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > résistance à la fatigue
-
7 résistance à la fatigue par flexion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > résistance à la fatigue par flexion
-
8 résistance aux efforts alternés
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > résistance aux efforts alternés
-
9 résistance aux flexions alternées
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > résistance aux flexions alternées
-
10 résistance aux solicitations alternées
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > résistance aux solicitations alternées
-
11 résistance
f1. сопротивление; выносливость; прочность; стойкость 2. электрическое сопротивлениеrésistance altérée — пониженное сопротивление, пониженная прочностьrésistance du bec de l'outil — прочность [сопротивляемость] вершины резцаrésistance calculée — расчётное сопротивление; расчётная прочностьrésistance calorifique — теплостойкость, теплоустойчивостьrésistance de la courroie — 1. прочность ремня 2. сопротивление ремённой передачиrésistance au démarrage — сопротивление при пуске, сопротивление запускуrésistance dynamique — динамическая прочность, прочность при ударных нагрузкахrésistance à l'éclatement — сопротивление (напр. абразива) растрескиваниюrésistance à l'écoulement — 1. гидродинамическое сопротивление 2. вязкостьrésistance à l'écrasement — прочность на сжатие; сопротивление раздавливаниюrésistance à l'enroulement — сопротивление наматыванию; сопротивление навиваниюrésistance étalonnée — эталонное [нормализованное] сопротивлениеrésistance à la fatigue — предел усталости, предел выносливостиrésistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression — предел выносливости при переменном растяжении-сжатииrésistance au feu — огнестойкость; огнеупорностьrésistance à la flexion par choc — прочность при динамическом [ударном] изгибеrésistance du joint — прочность соединения; прочность шваrésistance des matériaux — сопротивление материалов, сопроматrésistance maximum — максимальная стойкость; максимальная прочность; максимальная выносливостьrésistance du mécanisme — устойчивость [прочность] механизмаrésistance de l'outil — стойкость [прочность] инструментаrésistance d'un rivet — прочность заклёпки (напр. на срез)résistance à la torsion — прочность при кручении, прочность на скручивание, сопротивление кручениюrésistance totale — общее [суммарное] сопротивлениеrésistance à l'usure — износостойкость, износоустойчивостьrésistance à l'usure par abrasion — сопротивляемость абразивному износу, сопротивляемость истираниюrésistance utile — полезное сопротивление, полезная работа сопротивленияrésistance aux vibrations — сопротивление вибрациям, виброустойчивостьrésistance vraie — истинная прочность; истинное сопротивление -
12 limite
fлимит, предел; граница; край (см. также limites)limite d'allongement — предел удлинения, предельно допускаемое удлинениеlimite de capacité — 1. максимальная ёмкость; максимальная вместимость 2. максимальная производительностьlimite de charge — максимальная [критическая] нагрузкаlimite d'élasticité — предел упругости; предел текучестиlimite d'élasticité apparente — кажущийся предел упругости; кажущийся предел текучестиlimite élastique — предел упругости; предел текучестиlimite élastique conventionnelle — условный [расчётный] предел упругости; условный предел текучестиlimite d'endurance — предел усталости; предел выносливостиlimite de fatigue — предел усталости; предел выносливостиlimite inférieure — нижний предел; нижняя границаlimite maxi — см. limite maximumlimite maximum — максимальный предел; максимальный допускlimite mini — см. limite minimumlimite minimum — минимальный предел; минимальный допускlimite pratique de sécurité — допускаемая [предельная] нагрузкаlimite de rupture — предел прочности; предел прочности на разрывlimite supérieure — верхний предел; верхняя границаlimite de variation — предел изменения [отклонения]limite de vitesse — максимальная скорость, максимальное число оборотов -
13 résistance aux efforts pulsatoires
сущ.метал. предел выносливости при отнулевом цикле, предел выносливости при пульсирующем циклеФранцузско-русский универсальный словарь > résistance aux efforts pulsatoires
-
14 résistance aux flexions alternées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > résistance aux flexions alternées
-
15 résistance aux flexions répétées
сущ.метал. предел выносливости на изгиб при отнулевом цикле, предел выносливости на изгиб при пульсирующем циклеФранцузско-русский универсальный словарь > résistance aux flexions répétées
-
16 résistance aux sollicitations alternées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > résistance aux sollicitations alternées
-
17 résistance aux sollicitations répétées
сущ.метал. предел выносливости при отнулевом цикле, предел выносливости при пульсирующем циклеФранцузско-русский универсальный словарь > résistance aux sollicitations répétées
-
18 limite d'endurance
Французско-русский универсальный словарь > limite d'endurance
-
19 Rf
сокр. от limite de fatigueпредел усталости; предел выносливости -
20 fatigue d'outil
сущ.маш. предел выносливости (режущего) инструмента, предел усталости (режущего) инструмента
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предел выносливости — предел выносливости: Максимальное по абсолютному значению напряжение цикла, при котором еще не происходит усталостное разрушение при базе испытания. Примечание Пределы выносливости выражают в номинальных напряжениях. [ГОСТ 23207 78, статья 47]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел выносливости — Наибольшее напряжение, при котором материал в состоянии выдержать заданное большое число циклов нагружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN endurance limitfatigue strength DE… … Справочник технического переводчика
Предел выносливости — Предел выносливости (также предел усталости) в науках о прочности: одна из прочностных характеристик материала, характеризующих его выносливость, то есть способность воспринимать нагрузки, вызывающие циклические напряжения в материале … Википедия
Предел выносливости — Fatigue limit Предел выносливости. Максимальное напряжение, которое может привести к образованию усталостной трещины при точно установленном числе циклов напряжения. Должно быть установлено значение максимального напряжения и коэффициента роста… … Словарь металлургических терминов
предел выносливости (при асимметричных циклах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN threshold strength … Справочник технического переводчика
предел выносливости при многократных изгибах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated impact bending strength … Справочник технического переводчика
предел выносливости при повторных ударных изгибающих нагрузках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repeated impact bending strength … Справочник технического переводчика
Предел выносливости при изгибе для 106 циклов, МПа (кгс/см2) — σс0 Источник: ГОСТ 25859 83: Сосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел выносливости (усталости) материала — – устанавливаемое опытами наибольшее амплитудное напряжение симметричного цикла, при котором материал не разрушается от условно заданного (обычно весьма большого) числа циклов. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРЕДЕЛ ВЫНОСЛИВОСТИ — предел уста л о с т и. мехинич. хар ка материалов; наибольшее напряжение цикла, к рое материал может выдержать повторно N раз без разрушения, где N заданное технич. условиями большое число (напр., 106, 107, 108). Обозначается бr, где r коэфф.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Предел выносливости при произвольном цикле — 5 Предел выносливости при произвольном цикле sR, МПа Максимальная амплитуда напряжений, при которых не происходит разрушения на заданной базе испытаний при напряжениях с коэффициентом асимметрии R Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации